받침. Падчим.
Итак, сегодня мы с вами изучим слова с закрытыми слогами, где третья
согласная буква и является падчимом. Все очень просто.
집 – дом (чиб) 산 – гора (сан)
책 – книга (чек) 말 – слово, лошадь (маль)
달 – луна
(таль) * прошу запомнить вас, дорогие друзья, что если буква «ㄹ» находится в падчиме, то она читается как «ль», в обычном открытом слоге, как буква «р».
| Буквы | читаются как… | в словах |
| ㄱ, ㅋ | ㄱ | 약 (як) — лекарство 책 (чек)– книга 부엌 (пуок)– кухня 약국 (яккук)- аптека 한국 – Корея (Республика Корея, Южная Корея) 학교 (хаккё) – школа |
| ㄴ | ㄴ | 눈 (нун)– глаз ,снег 돈 (тон) — деньги 손 (сон)– кисть руки 문 (мун)- дверь |
| ㄷ ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ | ㄷ | 못 (мот) – гвоздь, отрицательная частица «не» 낮 (нат) — день 밑 — низ 히읗 – буква хиыт |
| ㄹ | ль | 물— вода 술 — алкоголь달 – луна, месяц 발 — стопа 날 — день |
| ㅁ | ㅁ | 밤 – ночь 잠 – сон 마음 – сердце, душа |
| ㅂ,ㅍ | ㅂ | 밥 – каша (варёный рис) 집 — дом 앞 — перед |
| ㅇ | носовая н, английское сочетание ng |
방 — комната 병 — бутылка 강 — река 공 — мяч 땅 — земля 빵 – хлеб (сдобный) |
Также бывает сложный падчим, состоящий из двух согласных букв. Из двух букв
обычно читается только одна, при условии, что следующий слог будет закрытый.
| Буквы | читаются как… | в словах |
| ㄳ ㄺ |
ㄱ | 삯, 닭, 읽다 |
| ㄵ ㄶ |
ㄴ | 앉다, 많다 |
| ㄼ ㄽ ㄾ ㅀ | ㄹ | 여덟, 넓다, 외곬, 핥다, 싫다 |
| ㄻ | ㅁ | 삶 |
| ㅄ ㄿ | ㅂ | 값, 없다, 읊다 |
Если же слог открытый, то есть за этим падчимом идет гласная буква, то читаются
обе буквы, первая как обычный падчим, а вторая словно переходит в следующий
слог.
Например, 읽다 – (икта) читать, это инфинитив, то есть начальная форма. Допустим,
словосочетание Читаю книгу. 책을 읽습니다 (чегыль иксымнида). Теперь это же самое
словосочетание простой вежливой формы 책을 읽어요 (чегыль ильгоё). Уже читаются обе
буквы ㄺ, по-русски звучит как «льк»
Итак, на этом наш урок заканчивается.
| Домашнее задание, тренироваться в прочтении слов с падчимом. Выучить новые слова, каждое новое слово написать по одной строке. Успехов вам, дорогие друзья! |
— — — — — — — — — — — — —
КУДА ВЫКЛАДЫВАТЬ ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ?
Для более эффективного изучения корейского языка, смотрите домашние работы других участников и делитесь своей домашней работой, а более опытные проверят и дадут вам корректирующие советы.
ССЫЛКА НА ТЕМУ: Урок №4: Падчим
— — — — — — — — — — — — —
