K-POP БЕСЕДКА
11 клипов которые подверглись редактированию или были запрещены, потому что не прошли цензуру...

ИНФОРМЕР
ИНФОРМЕР
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Корейские субтитры к корейским фильмам Субтитры

Отправлено 12 Сентябрь 2011 - 19:15 (#1) daya offline

  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 26 Октябрь 09

Наверное найти корейские сабы к корейским фильмам совсем нереально?! Может быть не в тот раздел написала со своим вопросом, но более подходящего раздела не нашла.
Мне нравится фильм 그놈은 멋있었다. Учу корейский, хотелось бы найти корейские сабы к этому фильму. После долгих поисков по инету, умудрилась найти саб на хангыль к первой части фильма (условное разделение фильма - 2 части), но ко второй, хоть убей, не могу найти.
Может кто знает где можно найти такую редкость как сайт с корейскими сабами? Или сабы кокретно к этому фильму? В сети есть сайты с корейскими субтитрами, но они к европейским фильмам, а нужно к корейским. В учебе, здорово бы помогло!
0

Отправлено 13 Сентябрь 2011 - 05:42 (#2) maylee offline

  • Группа: ☆ ~ VIP ~ ☆
  • Сообщений: 2 637
  • Регистрация: 08 Февраль 11

Просмотр сообщенияdaya (12 Сентябрь 2011 - 19:15) писал:

Наверное найти корейские сабы к корейским фильмам совсем нереально?! Может быть не в тот раздел написала со своим вопросом, но более подходящего раздела не нашла.
Мне нравится фильм 그놈은 멋있었다. Учу корейский, хотелось бы найти корейские сабы к этому фильму. После долгих поисков по инету, умудрилась найти саб на хангыль к первой части фильма (условное разделение фильма - 2 части), но ко второй, хоть убей, не могу найти.
Может кто знает где можно найти такую редкость как сайт с корейскими сабами? Или сабы кокретно к этому фильму? В сети есть сайты с корейскими субтитрами, но они к европейским фильмам, а нужно к корейским. В учебе, здорово бы помогло!

хмм, к великому моему огорчению, я с вашей просьбой вам помочь не смогу :blink: (надеюсь, что кто-нить из наших многочисленных форумчан вам поможет :dance4: ) , но зато у меня встречная просьба: а можно ссылку на фильм и такой саб мне в личку, пжлста :blush2: (потому как непонаслышке знаю, как просмотр фильмов на изучаемом языке, да еще и с сабами на нем, может помочь в изучении этого самого языка ^_^
0

Отправлено 14 Май 2012 - 19:08 (#3) marinalee offline

  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 14 Август 09

а никто не знает чем открыть smi формат?
0


Поделиться темой:


Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей